Adam Wiedemann

---

Życiorys

W 1986 roku Adam Wiedemann osiągnął swój pierwszy akademicki cel, kończąc I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Ostrzeszowie. Pięć lat później, w 1991 roku, zgłębił wiedzę na kierunku filologii polskiej, uzyskując dyplom na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Jego profesjonalna kariera literacka obejmuje publikacje w wielu renomowanych pismach, takich jak m.in. „Tygodnik Powszechny“, „Odra“, „Kresy“, „Czas Kultury“, „Zeszyty Poetyckie“, „Nowy Wiek“, „Pro Arte”, „Kursywa”, „Ha!art“, „Rita Baum” oraz „Dziennik Portowy”. Jako stały felietonista, jego teksty regularnie ukazywały się w „Res Publice Nowej“ oraz „Przekroju”.

Twórczość Adama Wiedemanna poświęcili uwagę nie tylko czytelnicy, ale również uznani krytycy literaccy, w tym takie osobistości jak Henryk Bereza, Marian Stala, Kinga Dunin oraz Maria Janion, którzy niejednokrotnie analizowali jego prace oraz ich znaczenie w polskiej literaturze.

Twórczość

Wiersze

Adam Wiedemann jest autorem wielu wspaniałych dzieł literackich. Poniżej znajdują się niektóre z jego najbardziej znaczących publikacji:

• Samczyk, wyd. Obserwator, Poznań 1996,
• Bajki zwierzęce, Wydawnictwo Pomona, Wrocław 1997,
• Rozrusznik, wyd. WL, Kraków 1998,
• Ciasteczka z kremem, wyd. Biuro Literackie, Legnica 1998,
• Konwalia, wyd. Biuro Literackie, Legnica 2001,
• Kalipso, wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 2004 (nominacja do Nagrody Literackiej Nike 2005),
• Pensum, wyd. Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2007 (nominacja do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” 2008),
• Filtry, wyd. Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 2008 (nominacja do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” 2009),
• Czyste czyny, wyd. Wojewódzka Biblioteka Publiczna, Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2009,
• Dywan, wyd. Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2010 (nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia 2011),
• Domy schadzek (oprac. Maciej Topolski), wyd. Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2012,
• Z ruchem, wyd. Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2014 (nominacja do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” 2015),
• Metro na Żerań, wyd. Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2016,
• Odżywki i suplementy, wyd. Państwowy Instytut Wydawniczy 2022 (nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia 2023).

Zbiory opowiadań

Wiedemann jest również autorem opowiadań, które spotkały się z dużym uznaniem. Oto niektóre z nich:

• Wszędobylstwo porządku, wyd. Studium/Zielona Sowa, Kraków 1997 (nominacja do Nagrody Literackiej Nike 1998),
• Sęk pies brew, wyd. W.A.B., Warszawa 1998 (nominacja do Nagrody Literackiej Nike 1999),
• Sceny łóżkowe, wyd. Korporacja Ha!art, Kraków 2005,
• Odpowiadania, Biblioteka Rity Baum, Wrocław 2011.

Tłumaczenia utworów Wiedemanna

Nie tylko pisze wiersze i opowiadania, ale Adam Wiedemann także tłumaczy dzieła z różnych języków. Oto przykłady jego tłumaczeń:

• angielski: Free over Blood (Zeszyty Poetyckie/OFF Press, Londyn, 2011, pod redakcją D. Junga i M. Orlińskiego),
• niemiecki: Gewaltige Verschlechterung des Gehörs, wyd. Hainholz Verlag, Göttingen 2001,
• słoweński: Izbrane pesmi (tłum. Primož Čučnik), Maribor 2002; Prizori iz postelje, wyd. LUD Šerpa, Ljubljana 2007,
• rosyjski: Где собака зарыта (opowiadania, tłum. Jurij Czajnikow), Moskwa: NLO 2003,
• ukraiński: Нове помешкання (wiersze, tłum. Marianna Kijanowska), Tarnopol: Krok 2015.

Inne

Adam Wiedemann zyskał również popularność dzięki licznym innym projektom. Oto kilka przykładów:

• Końcówki. Henryk Bereza mówi (z Piotrem Czerniawskim), wyd. Korporacja Ha!art, Kraków 2010,
• Widoki są niejadalne. O twórczości Adama Wiedemanna, red. Dawid Skrabek, il. Adam Wiedemann, Wydawnictwo Literackie Semper, Warszawa 2007,
• Wytyczyć drogę do Paryża. Z Lisem le Romanem rozmawia Adam Wiedemann, „Bliza” nr 41 (2021).

---

Oceń: Adam Wiedemann

---